A project of public art
This Project is conceived and developed by Baad El Bahr Cultural Association, Cairo (Egypt)
www.projectfrtr.org
Supported by
The Embassy of the Kingdom of the Netherlands
SDC (Swiss Agency for Development and Cooperation)
Medrar TV (media partner)
AMA ARAB
Mashrabia Gallery for Contemporary Art
Italian Cultural Institute in Cairo
www.projectfrtr.org
Supported by
The Embassy of the Kingdom of the Netherlands
SDC (Swiss Agency for Development and Cooperation)
Medrar TV (media partner)
AMA ARAB
Mashrabia Gallery for Contemporary Art
Italian Cultural Institute in Cairo
About the Project
Baad el Bahr (BEBA) is an Egyptian cultural association that aims at building bridges between cultures through the contemporary arts. We are inspired by the hope that art will become less of a luxury and more of a necessity and we wish to promote artistic creativity and innovation within the cultural sector.
Within this frame, Baad El Bahr conceived the project From Rags To Riches, which is devoted to public art created with up-cycled materials. This definition refers to works of art that have been planned and executed with the specific purpose of being sited or staged in the physical public domain, usually outdoors and accessible to all, and that are made of unconventional materials.
مشروع : الفن العام
صمم وأشرف على انجاز هذا المشروع جمعية بعد البحر للتنمية الثقافية، القاهرة، مصر www.baadelbahr.org
بدعم من
السفارة الهولندية (القسم الثقافى)
الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون
مدرار تى فى (الشريك الإعلامى)
أما آراب
جاليرى مشربية للفن المعاصر
المعهد الثقافي الإيطالي في القاهرة
عن المشروع
بعد البحر هى جمعية مصرية تعنى بالفن المعاصر بوصفه مجالا لبناء الجسوربين الثقافات، وتطمح الجمعية بأن يتم التعامل مع الفن يصفته ضرورة أكثر من كونه رفاهية، وذلك باختيارأفضل طرق الممارسة ، والإبداع الفني، والابتكار في المجال الثقافي
وفى هذا الإطار، بادرت الجمعية بطرح هذا المشروع "من المهمل الى الثمين "، بوصفه مشروعا مخصصا بكامله للفن العام، كما تتنفذ الأعمال المشاركة فيه من خامات غير تقليدية و مواد معاد تدويرها، يتم اختيار الأعمال وتنفيذها وفقا لمواصفات المواقع التى سيتم وضعها فيها بشكل نهائي، وأغلبها أماكن مفتوحة، ومتاحة للجميع
بدعم من
السفارة الهولندية (القسم الثقافى)
الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون
مدرار تى فى (الشريك الإعلامى)
أما آراب
جاليرى مشربية للفن المعاصر
المعهد الثقافي الإيطالي في القاهرة
عن المشروع
بعد البحر هى جمعية مصرية تعنى بالفن المعاصر بوصفه مجالا لبناء الجسوربين الثقافات، وتطمح الجمعية بأن يتم التعامل مع الفن يصفته ضرورة أكثر من كونه رفاهية، وذلك باختيارأفضل طرق الممارسة ، والإبداع الفني، والابتكار في المجال الثقافي
وفى هذا الإطار، بادرت الجمعية بطرح هذا المشروع "من المهمل الى الثمين "، بوصفه مشروعا مخصصا بكامله للفن العام، كما تتنفذ الأعمال المشاركة فيه من خامات غير تقليدية و مواد معاد تدويرها، يتم اختيار الأعمال وتنفيذها وفقا لمواصفات المواقع التى سيتم وضعها فيها بشكل نهائي، وأغلبها أماكن مفتوحة، ومتاحة للجميع
The project will be structured as follows:
· A workshop open to all (maximum 20 participants) to tackle the issues of public art and recycled materials and improve knowledge and ability of the artists in the field.
· A final open air exhibition selecting 20 proposals of artistic productions created and realized by Egyptian artists.
Please note that the participation in the workshop is not compulsory for applying to participate at the exhibition.
Workshop rationale
In order to foster competences in view of the conclusive exhibition, the project offers a 4-days workshop led by international experts in the field of public art and material processing. The workshop offers the training for artists in order to increase their skills in the use of disposable materials for the creation of public space artworks.
Participants will learn to deal with a wide range of recyclable materials such as fabrics, paper, metals, plastic, glass and ceramics.
Workshop benefits:
- Acquiring expertise of space analysis and practice of public art on ground level.
- Acquiring expertise in the use of a wide range of materials.
- Access to a number of experienced local and international artists and curators.
- Developing new ways of creative thinking and understanding engaged with the social community and the public space.
- Sharing knowledge through curatorial and artistic lectures and debates.
- Networking opportunities.
Who Can Participate
Applications are open to Egyptian visual artists, designers and architects, without age restrictions.
Both self-taught artists and students are welcome.
Participants must demonstrate a visible commitment and engagement to tackled topics and issues.
Workshop Timeline
The workshop will be an intensive 4-days programme, from March 17th to March 20th
Workshop sessions will commence daily at 10.00am and end at 6.00pm.
Participants must be available for the full 4 days.
Structure of the Workshop
The workshop will be divided into 4 days of activities:
Day 1
Introduction: Meeting with the group and explaining workshop program.
Discussion: Why do people take little care of the public space in Egypt? How can you motivate inhabitants? Which role could art play in this?
Day 2
Typologies of public art and analyses of spaces highlighting the possibilities, challenges and disadvantages of a specific space. How do you start analysing a space? What is important? Which materials are suitable?
Day 3
Practicing public art on ground level. Participants will work on specific fast assignments with waste material under the supervision of experts.
Day 4
Details of the final specific fast assignment with waste material for the garden exhibition.
Practicing public art on ground: Participants will work individually on an idea for the garden and make sketches and prototypes under the supervision of experts.
NB. Workshop will be held in English, with Arabic translation provided.
Workshop Facilitators
The artists leading the workshop will be:
Marjet Wessels Boer (Holland), public space designer – www.studiowesselsboer.nl
Eugenia Morpurgo (Italy), material processing artist – www.eumo.it
How to Apply?
The application deadline is 5th March.
1. Current resume/CV: 2 pages maximum
2. Documentation of your work – NOT compulsory
3. Motivation letter
NB. Applications (in Arabic OR English) should be sent in a single pdf file to [email protected]
Workshop Costs
The participation in the workshop has no tuition fees. However, applications are compulsory and selected participants will be notified by 10th March.
For additional information please contact
Flavia Malusardi at [email protected]
· A workshop open to all (maximum 20 participants) to tackle the issues of public art and recycled materials and improve knowledge and ability of the artists in the field.
· A final open air exhibition selecting 20 proposals of artistic productions created and realized by Egyptian artists.
Please note that the participation in the workshop is not compulsory for applying to participate at the exhibition.
Workshop rationale
In order to foster competences in view of the conclusive exhibition, the project offers a 4-days workshop led by international experts in the field of public art and material processing. The workshop offers the training for artists in order to increase their skills in the use of disposable materials for the creation of public space artworks.
Participants will learn to deal with a wide range of recyclable materials such as fabrics, paper, metals, plastic, glass and ceramics.
Workshop benefits:
- Acquiring expertise of space analysis and practice of public art on ground level.
- Acquiring expertise in the use of a wide range of materials.
- Access to a number of experienced local and international artists and curators.
- Developing new ways of creative thinking and understanding engaged with the social community and the public space.
- Sharing knowledge through curatorial and artistic lectures and debates.
- Networking opportunities.
Who Can Participate
Applications are open to Egyptian visual artists, designers and architects, without age restrictions.
Both self-taught artists and students are welcome.
Participants must demonstrate a visible commitment and engagement to tackled topics and issues.
Workshop Timeline
The workshop will be an intensive 4-days programme, from March 17th to March 20th
Workshop sessions will commence daily at 10.00am and end at 6.00pm.
Participants must be available for the full 4 days.
Structure of the Workshop
The workshop will be divided into 4 days of activities:
Day 1
Introduction: Meeting with the group and explaining workshop program.
Discussion: Why do people take little care of the public space in Egypt? How can you motivate inhabitants? Which role could art play in this?
Day 2
Typologies of public art and analyses of spaces highlighting the possibilities, challenges and disadvantages of a specific space. How do you start analysing a space? What is important? Which materials are suitable?
Day 3
Practicing public art on ground level. Participants will work on specific fast assignments with waste material under the supervision of experts.
Day 4
Details of the final specific fast assignment with waste material for the garden exhibition.
Practicing public art on ground: Participants will work individually on an idea for the garden and make sketches and prototypes under the supervision of experts.
NB. Workshop will be held in English, with Arabic translation provided.
Workshop Facilitators
The artists leading the workshop will be:
Marjet Wessels Boer (Holland), public space designer – www.studiowesselsboer.nl
Eugenia Morpurgo (Italy), material processing artist – www.eumo.it
How to Apply?
The application deadline is 5th March.
1. Current resume/CV: 2 pages maximum
2. Documentation of your work – NOT compulsory
3. Motivation letter
NB. Applications (in Arabic OR English) should be sent in a single pdf file to [email protected]
Workshop Costs
The participation in the workshop has no tuition fees. However, applications are compulsory and selected participants will be notified by 10th March.
For additional information please contact
Flavia Malusardi at [email protected]
يضم المشروع
ورشة عمل
ورشة مفتوحة للجميع (بحد أقصى 20 مشاركا ) تدور أعمال الورشة حول القضايا المتعلقة بوضع الأعمال الفنية فى الأماكن العامة ، والأسئلة والأفكار المرتبطة باستخدام المواد المعاد تدويرها كخامات فنية، وتطوير خبرات وقدرات الفنانين المشاركين في هذا المجال
معرض فى الهواء الطلق
يضم المعرض الأعمال التى سيتم اختيارها من بين إنتاج الفنانين المصريين المشاركين فى الورشة، وعددها عشرون عملا
مع الإعتبار أن المشاركة فى المعرض ليست إجبار على المشاركين فى الورشة
ورشة العمل
ورشة عمل تمتد الى 4 أيام، ويقوم خلالها خبراء دوليون ، بنقل خبراتهم في مجال فن المياين وتجهيز المواد غير التقليدية الى الفنانين المصريين . تقدم الورشة أيضا أفضل فرصة لتدريب الفنانين وزيادة مهاراتهم في استخدام النفايات لإنشاء الأعمال الفنية ، و تجهيزها لتناسب الطرق والأماكن العامة
يتدرب المشاركون فى أعمال الورشة على التعامل مع مجموعة واسعة من المواد القابلة لإعادة التدوير مثل الأقمشة والمنسوجات والورق والمعادن والبلاستيك والزجاج والسيراميك
أهداف ورشة العمل
- اكتساب خبرات فى مجال تحليل طبيعة الأماكن المفتوحة، بغرض وضع أعمال فنية فيها على أرض الواقع
اكتساب الخبرة في استخدام مجموعة كبيرة ومتنوعة من المواد والخامات غير التقليدية
التواصل مع فنانين ومنسقين محليين ودوليين من ذوي الخبرة
تطوير طرق جديدة للتفكير الإبداعي تتعامل مع التنوع الاجتماعى والمكاني
تقاسم المعرفة من خلال المحاضرات والمناقشات مع الكيوراتورز
فرصة للتواصل والتشبيك مع خبرات مختلفة فى هذا المجال
المشاركون
التقدم للمشاركة مفتوح أمام كافة الفنانين المصريين والمصممين والمهندسين المعماريين من مختلف الأعمار، وترحب الورشة بمشاركة الفنانين سواء الذين تخرجوا من كليات فنية او من الذين درسوا الفن بمفردهم، وكذلك بالطلبة
يجب على المشاركين التعهد والالتزام بالعمل داخل الورشة، وبالمشاركة فى الحوارات وتبادل الخبرات مع الآخرين
الجدول الزمنى للورشة
دورة مكثفة لمدة 4 أيام، من 17 الى 20 مارس
تبدأ جلسات ورشة والعمل يوميا في 10:00 وينتهي في 18:00
يجب على المشاركين، حضور الورشة بكامل ايامها
اليوم ألأول
لقاء مع مجموعة الفنانين وشرح لبرنامج ورشة العمل
تبادل الخبرات حول الأماكن العامة وعلاقتها بالفن
طبيعة الأماكن العامة في مصر، وامكانية استيعابها للفن
كيف يمكن تحفيز السكان للمشاركة والمحافظة على الأعمال الفنية
وعن دور الفن في تطوير الأماكن العامة
اليوم الثانى
تحليل لأنماط الفن العام وعلاقته بالمساحات المفتوحة، وتسليط الضوء على الفرص والتحديات والمشاكل التى تبرز فى اماكن محددة. كيف يمكن أن تبدأ بتحليل المساحة؟ ما هى الأولويات؟ وما هى طبيعة المواد المناسبة؟
اليوم الثالث
مخصص لبناء العمل من مواد معاد تدويرها، تحت إشراف الخبراء
اليوم الرابع
تقييم وتحليل الأفكار والنماذج التى قدمها كل فنان، وسيعمل كل فنان بمفرده على رسم الإسكتش و صنع النموذج المبدئى للمعرض، تحت رعاية الخبراء
ملحوظة: اللغة المستخدمة فى الورشة هى الإنجليزية مع ترجمة باللغة العربية
يدير ورشة العمل
الفنانة: مارخيت فيسيلز بوير (هولندا)
مصممة أعمال فنية للأماكن العامة
www.studiowesselsboer.nl
الفنانة: يوجينيا موربورغو (إيطاليا)
فنانة متخصصة فى معالجة المواد وإعادة تدويرالنفايات
www.eumo.it
كيفية التقديم
يقدم طلب للمشاركة ملحق به
السيرة الذاتية الحالية صفحتان كحد أقصى
اى معلومات عن خبرات فنية سابقة ذات صلة بالورشة
دوافع الإلتحاق بالورشة
ملحوظة: ترسل الطلبات باللغة الإنجليزية أو العربية فى ملف (PDF) على
[email protected]
تكاليف الورشة
لا يوجد رسوم للمشاركة فى الورشة
موعد التقديم
الموعد النهائى للتقديم هو 5 مارس 2015
وسيتم إخطار المشاركين فى 10 مارس 2015
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالأستاذ: أحمد فتحى على الإيميل
[email protected]
ورشة عمل
ورشة مفتوحة للجميع (بحد أقصى 20 مشاركا ) تدور أعمال الورشة حول القضايا المتعلقة بوضع الأعمال الفنية فى الأماكن العامة ، والأسئلة والأفكار المرتبطة باستخدام المواد المعاد تدويرها كخامات فنية، وتطوير خبرات وقدرات الفنانين المشاركين في هذا المجال
معرض فى الهواء الطلق
يضم المعرض الأعمال التى سيتم اختيارها من بين إنتاج الفنانين المصريين المشاركين فى الورشة، وعددها عشرون عملا
مع الإعتبار أن المشاركة فى المعرض ليست إجبار على المشاركين فى الورشة
ورشة العمل
ورشة عمل تمتد الى 4 أيام، ويقوم خلالها خبراء دوليون ، بنقل خبراتهم في مجال فن المياين وتجهيز المواد غير التقليدية الى الفنانين المصريين . تقدم الورشة أيضا أفضل فرصة لتدريب الفنانين وزيادة مهاراتهم في استخدام النفايات لإنشاء الأعمال الفنية ، و تجهيزها لتناسب الطرق والأماكن العامة
يتدرب المشاركون فى أعمال الورشة على التعامل مع مجموعة واسعة من المواد القابلة لإعادة التدوير مثل الأقمشة والمنسوجات والورق والمعادن والبلاستيك والزجاج والسيراميك
أهداف ورشة العمل
- اكتساب خبرات فى مجال تحليل طبيعة الأماكن المفتوحة، بغرض وضع أعمال فنية فيها على أرض الواقع
اكتساب الخبرة في استخدام مجموعة كبيرة ومتنوعة من المواد والخامات غير التقليدية
التواصل مع فنانين ومنسقين محليين ودوليين من ذوي الخبرة
تطوير طرق جديدة للتفكير الإبداعي تتعامل مع التنوع الاجتماعى والمكاني
تقاسم المعرفة من خلال المحاضرات والمناقشات مع الكيوراتورز
فرصة للتواصل والتشبيك مع خبرات مختلفة فى هذا المجال
المشاركون
التقدم للمشاركة مفتوح أمام كافة الفنانين المصريين والمصممين والمهندسين المعماريين من مختلف الأعمار، وترحب الورشة بمشاركة الفنانين سواء الذين تخرجوا من كليات فنية او من الذين درسوا الفن بمفردهم، وكذلك بالطلبة
يجب على المشاركين التعهد والالتزام بالعمل داخل الورشة، وبالمشاركة فى الحوارات وتبادل الخبرات مع الآخرين
الجدول الزمنى للورشة
دورة مكثفة لمدة 4 أيام، من 17 الى 20 مارس
تبدأ جلسات ورشة والعمل يوميا في 10:00 وينتهي في 18:00
يجب على المشاركين، حضور الورشة بكامل ايامها
اليوم ألأول
لقاء مع مجموعة الفنانين وشرح لبرنامج ورشة العمل
تبادل الخبرات حول الأماكن العامة وعلاقتها بالفن
طبيعة الأماكن العامة في مصر، وامكانية استيعابها للفن
كيف يمكن تحفيز السكان للمشاركة والمحافظة على الأعمال الفنية
وعن دور الفن في تطوير الأماكن العامة
اليوم الثانى
تحليل لأنماط الفن العام وعلاقته بالمساحات المفتوحة، وتسليط الضوء على الفرص والتحديات والمشاكل التى تبرز فى اماكن محددة. كيف يمكن أن تبدأ بتحليل المساحة؟ ما هى الأولويات؟ وما هى طبيعة المواد المناسبة؟
اليوم الثالث
مخصص لبناء العمل من مواد معاد تدويرها، تحت إشراف الخبراء
اليوم الرابع
تقييم وتحليل الأفكار والنماذج التى قدمها كل فنان، وسيعمل كل فنان بمفرده على رسم الإسكتش و صنع النموذج المبدئى للمعرض، تحت رعاية الخبراء
ملحوظة: اللغة المستخدمة فى الورشة هى الإنجليزية مع ترجمة باللغة العربية
يدير ورشة العمل
الفنانة: مارخيت فيسيلز بوير (هولندا)
مصممة أعمال فنية للأماكن العامة
www.studiowesselsboer.nl
الفنانة: يوجينيا موربورغو (إيطاليا)
فنانة متخصصة فى معالجة المواد وإعادة تدويرالنفايات
www.eumo.it
كيفية التقديم
يقدم طلب للمشاركة ملحق به
السيرة الذاتية الحالية صفحتان كحد أقصى
اى معلومات عن خبرات فنية سابقة ذات صلة بالورشة
دوافع الإلتحاق بالورشة
ملحوظة: ترسل الطلبات باللغة الإنجليزية أو العربية فى ملف (PDF) على
[email protected]
تكاليف الورشة
لا يوجد رسوم للمشاركة فى الورشة
موعد التقديم
الموعد النهائى للتقديم هو 5 مارس 2015
وسيتم إخطار المشاركين فى 10 مارس 2015
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالأستاذ: أحمد فتحى على الإيميل
[email protected]
RSS Feed